NƠI SÂU THẲM TRÁI TIM
Tập 2
Khổng Dật Phi, găng tay
thầy giáo,
thẻ nhớ,
phỏng vấn.
Tôi là Hàn Băng.
Mỗi lần đến mười hai giờ tối,
em gái của tôi Hàn Tuyết,
thì sẽ xuất hiện đúng giờ.
Bị đuổi theo.
Giữa chúng tôi có một giao ước.
thứ nhất, không được ghét đối phương,
thứ hai, phải giúp đỡ lẫn nhau,
nhưng mà...
Hoan nghênh chị, Hàn Tuyết.
Điêu Thuyền.
Khổng Dật Phi, găng tay, thầy giáo, thẻ nhớ,
đang phỏng vấn.
Còn đang phỏng vấn.
Có thể mượn dùng một chút đồ trang điểm của cô không?
Bộ đồ này của cô đẹp thật đó.
Vu Tư Mẫn.
Cô này.
Cô ơi.
Đợi một chút.
Không còn thở nữa
Cậu làm gì ở đây vậy?
Cái đó,
tôi vừa hay đi ngang qua,
đang chuẩn bị báo cảnh sát.
Vừa rồi, tại sao nắm tay cô ấy?
Tôi...
Tôi đang bắt mạch cho cô ấy.
Xem cô ấy có phải còn sống không?
Đội trưởng Triệu,
Nhân viên kĩ thuật đang đến.
Dẫn cậu ta về đồn đi.
Tại sao chứ?
Tại sao à?
Bởi vì anh ở hiện trường vụ án,
cho nên chúng tôi phải đưa cậu về,
tiếp nhận điều tra.
Người không phải tôi giết mà.
Đi thôi.
Người không phải tôi giết mà.
Hỗ trợ điều tra thôi mà, kích động như thế làm gì?
Sao ông lại bắt người lung tung vậy?
Đi.
Buông ra.
Đi.
Người không phải do anh ta giết đâu.
Các anh bắt nhầm người rồi.
Vừa nãy tôi đã nhìn thấy hung thủ rồi.
Không phải anh ta.
Cô gái này,
lúc nãy cô nói cô đã nhìn thấy hung thủ,
nói như vậy,
cô đã tận mắt thấy quá trình giết người, đúng không?
Tôi không phải cô gái, là phóng viên.
Là phóng viên của đài truyền hình Giang Thành.
Cô...là phóng viên?
Cô ấy đúng là phóng viên.
Không có hỏi cậu, nói ít lại đi.
Đây là danh thiếp của tôi.
Hai người quen nhau sao?
Anh quen biết tôi sao?
Hỏi cậu đó.
Hai người quen nhau sao?
Thực sự quen biết tôi sao?
Chẳng phải chúng ta,
đã xảy ra tranh chấp ở hành lang sao?
Tranh chấp gì?
Cô bám lấy tôi,
để lấy số điện thoại của tôi.
Tôi?
Bám lấy anh?
Không nhớ sao?
Được rồi, nghiêm túc chút đi.
Đây là cục công an,
ân oán cá nhân của hai người ở quán bar,
đợi lát nữa tự xử lí sau đi.
Cô gái này, à không?
Cô phóng viên này,
bây giờ cô có thể nói cho tôi nghe,
Cô đã tận mắt nhìn thấy chuyện gì không?
Bộ đồ của cô đẹp thật đó.
Tôi cũng cảm thấy tôi buổi tối đẹp hơn buổi sáng.
Sao vậy?
Không được.
Tôi đã nói anh rồi,
tôi phải đi ngay,
một phút tôi cũng không thể ở lại.
Tôi muốn trả túi trang điểm cho cô ấy.
Cho nên đã đuổi theo ra tới ngoài.
Sao cô còn chưa đi nữa?
Bọn họ tìm cô, tìm đến phát điên luôn.
Cái gì?
Mau rời khỏi đây.
Nếu như bị họ phát hiện,
thì cô chết chắc đó.
Đi thôi, đi thôi.
Làm gì vậy?
Nếu nhìn thấy hung thủ thì cô có thể nhận ra được không?
Có thể.
Nghi ngờ của tôi hình như được loại trừ rồi.
Bây giờ, tôi đi được chưa?
Tiểu Giang.
Hôm nay cảm ơn cô.
Tôi làm như thế không phải vì anh.
Bất luận là thế nào,
cũng cảm ơn cô.
Vậy anh cảm ơn tôi tốt hơn đi.
Tôi đói quá.
Sắp đói chết rồi.
Tôi mời cô ăn khuya nhé.
Ở bên đối diện,
có một tiệm mì bán suốt hai mươi bốn giờ.
Hương vị không tệ.
Hay là đến nhà tôi đi, thế nào?
Tôi muốn tắm nước nóng.
Đến nhà anh cũng được.
Vậy thì, đi thôi.
Sao lại ngốc như thế?
Tôi chỉ buộc miệng nói vậy thôi.
Cô có thể về rồi.
Cậu làm gì vậy?
Quay về.
Ai cho cậu quay về? Ngồi xuống.
Tại sao?
Mọi người cực khổ rồi, tạm biệt.
Vào đi, đừng để tôi đẩy cậu.
Đồng chí cảnh sát.
Cô ấy chẳng phải đã chứng minh,
tôi không phải hung thủ sao?
Sao lại còn bắt tôi nữa?
Anh mau thả tôi ra.
Các người là giam cầm phi phép,
là tắc trách đó.
Bản thân cậu tự xem đi.
Lúc nãy cậu nói là đi ngang qua đúng không?
Nhưng từ đoạn phim có thể thấy hình như cậu đang tìm người.
Có phải là tìm cô gái bị giết đó không?
Không phải.
Nếu các anh đã xem qua đoạn phim này,
thì có thể nhìn thấy hung thủ trong căn phòng.
Nhưng phòng này,
lại không có camera.
Cứ ở yên đó đi.
Sau khi loại bỏ nghi ngờ,
ắt sẽ tự thả cậu ra.
Đợi một chút.
Tôi nói này, anh hãy giúp tôi liên hệ Từ Cao Thăng.
Phó đội trưởng Từ.
Anh nhớ nhé.
Không khí trong lành, còn có hương cỏ.
Tôi tên Hàn Tuyết.
Là nhân cách thứ hai ký sinh trên người Hàn Băng.
Giữa chúng tôi có giao hẹn,
thứ nhất, không được ghét đối phương,
thứ hai, phải giúp đỡ lẫn nhau.
Sáu giờ sáng là lúc nhân cách kia của tôi biến mất.
Đây lại là đâu vậy?
Giao ước thứ ba giữa chúng tôi là,
nhất định phải để lại cho đối phương thông tin.
Nói cho đối phương biết chuyện xảy ra trên người mình.
Hàn Tuyết, em phải giữ giao ước chứ.
Khổng Dật Phi.
Cậu ở đây làm gì thế?
Cậu được đó.
Chạy đến cục công an để ngủ.
Cũng có nhã hứng đấy.
Đều tại cậu hết.
Mau thả tôi ra đi.
Cậu nói cậu,
sao lại bị người mới tới của đội tôi,
bắt được chứ?
Hèn gì,
từ trước tới giờ chưa từng gặp anh ta.
Đội trưởng lại bị đổi từ lúc nào vậy?
Cũng được một thời gian rồi.
Hôm qua tôi đã đã canh gác cả buổi tối,
Nếu không, thì chắc là tôi đã đến hiện trường rồi.
Lúc cảm ứng tiếp xúc ở hiện trường,
rồi bị phát hiện sao?
Trước khi thi thể lạnh đi là thời gian tốt nhất.
Lúc đó,
có thể thấy được chuyện xảy ra,
trong thời gian ngắn trước đó.
Có thấy được hung thủ không?
Cái đó...
Dù rằng không quá rõ ràng,
nhưng tôi thấy được một số bức ảnh?
Bức ảnh?
Không lẽ,
công việc của người bị hại và ảnh có liên quan đến nhau?
Đúng.
Cô ấy hình như là nhiếp ảnh gia.
Hèn chi.
Dật Phi.
Cậu là chuyên gia tâm lý học tội phạm,
sau khi đội hình cảnh chúng tôi tiến hành khảo sát nghiên cứu,
quyết định mời cậu,
làm cố vấn điều tra tâm lý học tội phạm,
của cục hình sự chúng tôi.
Hỗ trợ chúng tôi phá án.
Có thật sự là tuyển dụng tôi làm cố vấn sao?
Đùa vui gì thế?
Không có đùa.
Chúng tôi đi theo quy trình thẩm tra chính quy.
Thẩm tra của cục cũng đã thông qua,
thư tuyển dụng sẽ đưa cậu ngay.
Được.
Tôi sẽ làm hết khả năng,
hỗ trợ các cậu phá án.
Thực ra tôi cảm thấy cậu rất giỏi.
Tôi như thế mà giỏi sao?
Tôi cảm thấy cậu mới giỏi.
Lúc trước là tên lưu manh, cải tạo bản thân,
làm một cảnh sát.
Thằng nhóc này,
nhắc chuyện xưa chứ gì?
Cậu chẳng phải là đã canh gác cả đêm sao?
Mau về ngủ chút đi.
Tôi đi đây.
Đều nhờ có cậu,
tôi mới có thể sửa đổi bản thân.
Tạm biệt.
Tôi biết rồi, tạm biệt.
Nghe nói, tối qua ở NEXT,
đã xảy ra một vụ giết người..
Vậy sao?
Nhưng mà nhân chứng chính là cậu.
Hàn Băng.
Mình? Nhân chứng?
Chắc chắn là Hàn Tuyết.
Em ấy còn dùng thân phận của Hàn Băng,
đến cục công an lấy lời khai.
Vậy mình đã nói gì vậy?
Cái đó cậu phải hỏi Hàn Tuyết chứ.
Nhưng mà có thể khẳng định là,
cậu là nhân chứng của vụ án mạng.
Gần đây Hàn Tuyết giả mạo cậu,
hành động có chút quá quắt rồi đó.
Bọn mình đã sống như thế này mười lăm năm rồi.
Trong mười lăm năm này,
đều là mình đi theo sau để giúp hai người,
dọn dẹp hậu quả.
Cậu định tiếp tục để cho Hàn Tuyết,
làm theo ý của em ấy như thế này sao?
Tiểu Trân.
Hàn Tuyết là em gái mình.
Hàn Tuyết không phải em gái cậu,
em ấy đã chết rồi.
Dừng lại, đừng nói nữa.
Lần này là một vụ án mạng đó.
So với vụ án giết người,
điều quan trọng nhất là thẻ nhớ của mình.
Vẫn chưa có ấn tượng gì sao?
Cậu đã hỏi số điện thoại của anh ta chưa?
Không kịp hỏi.
Anh ta đeo găng tay.
Nói bản thân là một thầy giáo.
Đây là gì?
Đợi đã.
Tôi là Hàn Băng, là phóng viên của đài truyền hình Giang Thành.
Ngày mai chúng ta gặp nhau đi.
Hay là đến nhà tôi nhé, thế nào?
Tôi muốn tắm nước nóng.
Tiểu Từ.
Triệu đội trưởng.
Vụ án này,
cậu phụ trách nhé.
Chính là vụ án mạng ở NEXT.
Tôi...
Bây giờ, tỷ lệ phá án của cậu rất cao mà.
Chắc đến ma cũng bắt được.
Không phải.
Cái này...
Tất cả đều nhờ Triệu đội trưởng lãnh đạo tốt.
Khiêm tốn, khiếm tốn.
Mọi người phải khiêm tốn như cậu ấy.
Cậu mau xem thử,
đây là lời khai của nhân chứng,
Còn nữa,
kết quả xét nghiệm tử thi cũng ra rồi.
Lát nữa đi xem đi.
Được.
Chết do trúng độc Kali Xyanua.
Thời gian tử vong?
Mười hai giờ rưỡi giữa đêm hôm qua đến khoảng một giờ sáng.
Tiểu Hàn.
Hôm qua thế nào rồi? Có chụp được không?
Chụp thì có chụp.
Tốt quá đi.
Mau chóng đem về,
làm tin tức độc quyền cho chúng ta.
Tin tức độc quyền?
Đúng vậy.
Tên khốn Vương Thế Kiệt đó,
vì bị phóng viên đánh lần trước,
mà làm mưa gió cả thành phố.
Đáng lẽ nên ở nhà hối cải.
Ai ngờ cậu ta không nghĩ đến việc hối cải,
mà vẫn cứ lố lăng như vậy.
Tối qua còn để hàng trong bar.
Công ty Thế giới giải trí của cậu ta,
gần đây sắp lên sàn rồi.
Tin tức này của chúng ta mà được đăng lên,
nhất định sẽ thu hút lượng lớn người đọc.
Tiểu Hàn, giỏi lắm.
Chủ biên.
Sao thế?
À…chuyện đó…
Tôi làm mất thẻ nhớ rồi.
Mất rồi?
Sao không nói sớm?
Anh cũng đâu cho tôi cơ hội để nói.
Có thể tìm lại không?
Chắc là được.
Chắc là được?
Sinh mệnh của tin tức là gì?
Nhanh chóng, chân thực, chính xác.
Vậy mà cô nói với tôi là chắc là được?
Xin lỗi.
Trước đây, cô đã làm hỏng rất nhiều,
buổi phỏng vấn mà mình theo rồi.
Cô có thể đáng tin một chút không hả?
Tôi đảm bảo sẽ tìm lại được.
Đi tìm thông tin độc khác đi.
Vâng.
Đội phó Từ.
Anh giờ đang phụ trách vụ án mạng tại Next?
Đúng.
Tuy rằng hôm qua có cho lời khai rồi,
nhưng tôi vẫn còn vài vấn đề muốn hỏi cô.
Giờ tôi đang hơi bận,
hơn nữa cũng không có gì để nói cả.
Chỉ hỏi một câu thôi.
Cô nói cô gặp được nạn nhân ở nhà vệ sinh.
Lúc đó nạn nhân,
đang cãi nhau trong điện thoại với ai đó đúng chứ?
Cô có nghe thấy họ nói gì không?
Hàn Tuyết đã nói những gì vậy?
Mình nên trả lời thế nào đây?
Hàn Băng.
Tôi không nhớ rõ nữa.
Hơn nữa tối qua tôi uống hơi nhiều.
Theo như lời khai,
tối qua cô không uống rượu.
Người uống say,
sẽ nói với anh bản thân mình có uống rượu ư?
Không phải là cô,
giả vờ không biết đấy chứ?
Tôi tại sao lại phải giả vờ?
Để làm khó tôi.
Đội phó Từ.
Anh vì chuyện của chị Tiểu Trân,
trong lòng thấy tội lỗi.
Nhưng mà tôi vẫn còn công tư phân minh.
Vậy nghĩ ra được cái gì,
nhớ gọi điện cho tôi nhé.
Tôi đi trước đây.
Đúng rồi.
Cô có nhớ Khổng Dật Phi không?
Hôm qua có lấy lời khai với cô ấy.
Ai?
Khổng Dật Phi.
Người đó...
Có phải đeo găng tay, là giáo viên không?
Cô chẳng phải nhớ ra sao?
Vừa nãy còn nói không biết.
Lần này được cứu rồi.
Mau, mau.
Mau cho tôi cách liên lạc với anh ấy.
Lập tức ngay bây giờ.
Alo.
Chào anh.
Tôi là phóng viên đài truyền hình Giang Thành, Hàn Băng.
Anh còn nhớ tôi không?
Đương nhiên rồi, chào cô.
Chủ biên, thẻ nhớ tìm thấy rồi.
Có tin độc quyền rồi.
Được.
Quẩy lên nào
Thầy Khổng, có người tìm.
Cảm ơn.
Xin lỗi nhé.
Tôi hiện tại đang vô cùng gấp
Thẻ nhớ là đang ở chỗ anh à?
Đoạn băng tôi đã xem rồi.
Anh không phải là đã khôi phục hết rồi chứ?
Tôi luôn rất hiếu kỳ.
Rốt cuộc là phóng viên nào,
thường hay tiết lộ đời sống riêng tư của Vu Tư Mẫn.
Hoá ra là cô à?
Cái gì?
Tạo ra tin đồn ác ý.
Nói diễn xuất của cô ấy quá tệ.
Luôn luôn nói xấu Vu Tư Mẫn.
Vu Tư Mẫn là nghệ sĩ không sai.
Nhưng cô đã là một người trưởng thành
không thể bao dung cô ấy một chút à?
Mà phải giống như một kẻ điên,
đuổi cô ấy tới cùng chứ, đúng không?
Anh đang nói gì vậy?
Vì một câu không não của cô,
cô có biết là,
cô đã gây cho cô ấy biết bao tổn thương không?
Đối với mình sao thì đối với người khác như vậy.
Vu Tư Mẫn,
thật ra là một cô bé rất tội nghiệp.
Vu Tư Mẫn?
Vu Tư Mẫn là ai?
Chủ nhân của đoạn phim đó.
Tôi biết rồi, cô gái đó.
Hèn gì bảo sao cô ấy có chút quen thuộc.
Thì ra là nghệ sĩ.
Tôi đối với cô ấy chả có chút hứng thú nào đâu.
Tôi chỉ cần có đoạn phim của Vương Thế Kiệt là được rồi.
Xin lỗi, đã hiểu lầm cô rồi.
Không sao, anh đưa thẻ nhớ cho tôi đi.
Không thể đưa cô được.
Cái gì?
Một khi đoạn phim đó bị tung ra ngoài,
cuộc đời của Vu Tư Mẫn coi như tiêu đời.
Xin lỗi.
Được, tôi biết rồi.
Tôi sẽ không để lộ mặt của Vu Tư Mẫn đâu.
Tôi sẽ khiến mặt cô ấy mờ hết
Cho dù cô khiến mặt cô ấy mờ thì cũng không được.
Antifan của cô ấy đều biết,
tối hôm đó cô ấy đi đâu.
Anh có biết Vương Thế Kiệt,
là tên khốn như thế nào không?
Tối đó ăn tối ở nhà hàng,
Chỉ vì tiếng khóc của một đứa trẻ làm ồn,
hắn đã đem đứa bé đó ném xuống đất thế này.
Tay và chân của đứa bé đều bị gãy.
Nói không chừng, cả cuộc đời là một người tàn tật.
Vì áp lực dư luận,
hắn mới ra xin lỗi.
Giả vô tội, vờ xin lỗi.
Xin lỗi.
Không thể đưa cô được.
Hoá ra tối qua anh tới bar Next,
là để bắt học sinh vô cùng giỏi đó của anh à.
Cô học sinh cùng với kẻ giàu ở cùng nhau.
Vu Tư Mẫn đi đến bar với hắn,
là vì Vương Thế Kiệt là ông chủ của Thế giới giải trí mới.
Chứ không phải vì anh ta giàu có.
Tiếp tục bênh học sinh của anh đúng không?
Tôi nghĩ tôi vẫn nên xoá đoạn phim này đi.
Đây là lần đầu tiên,
rõ ràng đã chạm được tay,
nhưng chẳng thấy gì cả.
không nghe được gì cả.
Anh có biết anh đã làm gì không hả?
Anh có biết đoạn băng đó,
đối với tôi mà nói là chứng cứ quan trọng thế nào không?
Có lẽ là ngẫu nhiên thôi.
Cô hãy coi như cứu sống một người đi.
Tôi nhất định sẽ bồi thường cho cô.
Nghĩ ra cách khác để giúp cô.
Anh lấy gì để giúp tôi?
Xin cô hãy tin tôi.
Tôi dựa vào cái gì mà tin anh?
Tôi không tin bất cứ ai.
Xin lỗi.
Thứ tôi nợ cô,
tôi nhất định sẽ trả lại cô.
Không phải nói là đã tìm thấy rồi ư?
Tôi cũng đã báo cho cấp trên rồi.
Bây giờ phải làm sao?
Xin lỗi.
Không có lần sau đâu.
Còn có lần sau à?
Cô vốn dĩ không hợp làm,
chuyên mục cao cấp như săn tin độc quyền như vậy.
Tôi thấy những chuyên mục thấp khác phù hợp với cô đấy.
Ý của anh là gì vậy?
Sáng hôm nay,
phần lớn khu vực thành phố chúng ta,
bị sương mù che lấp nghiêm trọng.
Đài khí tượng đã ra cảnh báo đỏ,
dự báo ngày mai sẽ tiếp tục sương mù.
Ở đây chúng tôi muốn nhắc nhở mọi người,
hạn chế hết mức việc ra ngoài.
Nếu phải ra ngoài,
xin hãy mang theo khẩu trang, chú ý bảo hộ.
Hàn Băng, phóng viên đài Giang Thành.
Cậu tại sao lại không trả thẻ nhớ cho Hàn Băng?
Bên trong có đoạn phim của học sinh của tôi.
Một khi đoạn phim đó bị tung ra,
học sinh của tôi cũng sẽ tiêu đời luôn.
Không nhìn ra,
cậu đúng là một giáo viên tốt.
Bộ cậu mới quen biết tôi à?
Hàn Băng không dễ chơi đâu.
Cô ấy nhất định sẽ nổi trận lôi đình
Cậu quen cô ấy à?
Cậu có biết Trịnh Tiểu Trân không?
Bạn gái cũ của tôi.
Hai người họ là bạn thân.
Thế giới này nhỏ thật đấy.
Hàn Băng nhất định sẽ không cam tâm từ bỏ đâu.
Tại sao lúc đó lại không thấy gì?
cũng không nghe được gì nhỉ?
Hay chỉ là trùng hợp?
Hay mình sẽ được sống cuộc sống của người bình thường rồi
phải nên xác nhận một chút
Anh không sao chứ?
Cô có thể lái xe không?
Xin lỗi.
Tôi gọi xe cấp cứu cho anh nhé.
Không cần đâu.
Cô đưa tôi tới bệnh viện đi.
Được, anh vẫn đi được chứ?
Xin lỗi.
Anh ngồi vững nhé.